** 초벌번역이라 매우 거칩니다.  감안하고 읽어주세요. **

Chapter 2

세상 Earth

모든 세대에 걸쳐 인간의 마음을 구름처럼 뒤덮고 있는 어둠의 음모dark conspiracy가 있다고하자.  이 음모야말로 악의 현현incarnation이며 인간의 감성, 일, 생각, 발언 등의 상당한 부분을 조종control하고 있다.  이것은 수백 수천만의 죽음과 여태까지 살았던 거의 모든 인류의 노예화slavery에도 책임이 있는 것이다.

만약 당신이 딱 한개의 원칙principle을 받아들일 수 있다면 - 바로 당신이 무한한 가치를 가지고 있다는 바로 그 사실 - 이 책은 당신에게 세상이 정말 어떤 곳인지를 볼 수 있게하는 시각을 제공해 줄 것이다.  이렇게 한 번, 그리고 영원히 앎으로 인해 어둠의 음모는 강해지지 않고 약화되며 악은 더 이상 자라나지 않고 죽게 될 것이다.

원리와 법 Principle versus law

악이 사람들을 어떻게 조종하는지 알기 위해 원리과 법이 어떻게 다른지를 이해하는 것이 필요하다.

원리란 자유를 만드는 진리이다.  법은 노예를 만드는 거짓이다.

원리는 현실을 반영한다.  원리는 당신이 당신의 세계를 올바르게 세울 수 있게 도와주는 지식이다.  당신이 지성을 지니고 있기 때문에 당신은 당신이 하는 모든 것에서 원리를 인지할 수 있는 것이다.  당신이 배우는 모든 진실된 것true thing은 모두 원리이다. 당신 손의 움직임이라던가 어떤 음식이 맛이 있는지, 수학과 친구에 대한 연민 등 이 모든 것들이 원리에 기반을 두고 있는 것들이다.

법은 인공적인 개념으로써 악인evil men들에 의해서 사람들의 생각과 해석understanding을 제한하기 위해 만들어진 것이다.  법은 권위authority라는 탈을 쓰고 뒤에 숨에 마치 법이 원리인냥 가장한다.  사람들이 법을 원리와 혼동하기 시작하게되면 그들의 자유는 제한되고 만다.  사람들이 진리를 권위의 개념과 혼동하기 시작하면 그들의 능력과 지혜는 작아지게 된다.  이 것이 바로 법의 목적이기 때문이다.

열역학thermodynamics에서 원리의 한 예를 찾아볼 수 있다.  액체는 기체보다 차갑다.  이것이 하나의 원리이다.  이것이 원리이기 때문에 이것은 우리를 제한하지 않고 반대로 우리에게 어떤 것을 할 수 있게 한다.  즉, 이 원리를 이용해 기체와 액체사이에서 한 물질을 응축시키거나 팽창시켜서 냉장고를 만들어낼 수 있었던 것이다.  이 원리를 가지고 우리는 이해를 더 높히고 힘을 더 가질 수 있게 된다.  원리는 자유함을 만들어내는 진리이다.

반대로 법의 일례로 충성심royalty에 대한 문화를 들 수 있다.  평민은 왕에대해 경의hommage를 표해야 한다.  이것이 바로 법이다.  이것이 법이기 때문에 법은 자유를 파괴하고 노예를 만들어낸다.  이 법 아래서 개인의 생각과 발언, 그리고 행동은 무시당할 수 밖에 없다.  왜냐하면 평민들은 자신들이 왕보다 무익worth less하다고 믿을 수 밖에 없기 때문이다.  원리와는 정반대로 법에는 진리가 없음을 주목하기 바란다.  왕에게 무례disrespect하는게 충분히 가능한 일이지만 그렇게 하게 되면 법을 깨뜨리는게 되고 만다.  법 안에 진리가 없기 때문에 법은 반드시 강제적으로 강요되어야만 한다.  법은 그것이 거짓이기 때문에 자유를 파괴한다.  원리는 그 반대로 그 자체가 지식knowledge이기 때문에 자유를 만들어낸다.

그 자유를 파괴하는 것이 악이다.

단순함 Simplicity

세상은 보이는 것 보다 단순하다.

복잡함이라는 것은 우리 문화와 정치와 경제등의 모든 면에서 발견된다.  사람들은 매일 우리 세계의 새 개념과 파생물spin, 새 관점또는 새 증상등을 매일 맞이하게 된다.  이중 다수의 개념은 원리를 왜곡perversion하여 사람들로 하여금 어떤 특정한 반응을 끌어내기 위해 인위적으로 고안engineer된 것들이다.

악한 사회들은 사람들의 자유로운 사고를 파괴하기 위해 방법들을 고안한다.  이러한 예를 역사에서 찾아본다면 사회주의socialism, 파시즘, 인종차별주의racism, 공산주의communism, 민주주의democracy, 계급투쟁class warfare, 정치적 교정political correctness, 도덕적 적절성propriety, 체면decency, 충성royalty, 테러리즘등을 꼽을 수 있다.  이러한 개념들은 하나할 것 없이 모두 완전히 똑같은 목적을 가지고 만들어 진 것이다.  이것들은 모두 노예화된 피해자들의 마음을 혼란시키기위한 도구인 것이다.

당신은 당신 주위 세계의 모든 것을 이해할 수 있는 능력을 지니고 있다.  당신의 지성은 제한받지 않는다. 당신이 이해하고 있는 것을 뒤틀고 복잡하게 만들어버림으로해서 악인들은 당신을 조종control하는 것이다.  악은 당신이 당신이 살고 있는 세상을 이해할 능력이 없다고 믿게끔 만들기를 원한다.  당신이 당신 자신의 가치가 얼마만큼인지를 알게될 때, 악은 실패하게 될 것이다.

지성이라는 개념을 이해하는데 있어 두가지의 원리를 관련지을 수 있다.  그 첫째가 단순함simplicity이다.  단순함의 원리는 지성은 진리를 인지한다는 것을 말한다.  어떤 진리라도 그것이 순수한 형태로 제시된다면 모든 사람들은 그것을 이해할 수 있는 능력이 있다.  당신이 배울 수 없는 진리라는 것은 존재하지 않는다.  이것이 지성은 진리를 인지한다는 단순함의 원리이다.

두 번재의 원리는 불명료화obfuscation의 원리라고 할 수 있다.  불명료하게 만드는 것이야말로 진리를 왜곡하는 것이다.  명료하지 않게 만드는 것은 진실을 감추기위해 잘못된 생각을 만들어 내는 것이다.  때때로 이것은 원 진리의 본질 위에 단순히 개념하나를 덧붙힘으로써 그것을 왜곡시키기도 한다.  심지어는 완전히 적절하다고 보여지는 개념들도 단순한 진리를 덮어버리기 위해 사용될 수 있다는 말이다.

불명료화는 악에 의해 사용되어 사람들의 마음을 혼란하게 만든다.  불명료화는 원리를 비비꼬아서 사람들로 하여금 그 원리를 배울 수 없도록 만든다.  악이 불명료화를 사용하여 당신이 지혜를 얻지 못하게 만드는 것이다.  당신의 자유를 제한하기 위해 그렇게 하는 것이다.  문화라는 것은 인위적으로 만든 복잡함에 사람들이 촛점을 맞추게 되면 진실을 별로 발견하지 못한다는 점을 알고 있다.

어린이들이 자라나면서 배우게 되는 복잡해 보이는 사상들은 원래 기본적이고 단순한 원리들이다.  한 때 도저히 이해할 수 없을 것 같이 보여졌던 것이 한 번 이해하고 나면 굉장해지는 때가 있지 않은가.  지혜wisdom을 얻는다는 것은 좋은 일이다.  그 지혜를 가지고 당신은 어떤 일이든 할 수 있게 된다.

당신이 자신의 열등감에 대한 관념을 벗어버릴 때 당신의 지식에 대한 탐구가 쉬워질 것이다.  악은 불명료함을 이용해 사람들이 열등감을 느끼도록 만든다.  당신은 다른 사람들에 비해 전혀 열등하지 않다.  또한 어떤 사상에 대해서도 전혀 열등하지 않은 존재다.  당신은 무한한 가지를 지닌 사람이다.

당신은 누구인가 Who you are

한 사람의 인간으로써 당신은 매우 특별하다.  당신은 무기물mineral도 아니고 지구상의 어떤 식물이나 동물과도 다른 존재다.  그 어느 것도 당신이 가진 지성과 같은 능력이 없다.  그 어느 것도 꿈을 성취하기 위한 완벽하고 전체적인 아먕을 갖고 있지 못하다.  그 어느 것도 당신이 소유한 지식을 향한 욕구나 갈증이 없다.  당신은 인간이다.

당신의 본성에 한계란 없다.  이해할 수 있는 능력이나 행복을 느끼는 것에 대한 능력의 한계란 없다.  한 사람의 인간으로써 당신 자신의 의지가 아닌 그 어떤 것에도 복종할 필요가 없다.  당신은 배우고 성장하는데 허가가 필요하지도, 호의나 면허가 필요하지도 않다.  당신이 열망하는 것은 당신의 것이 될 수 있다.

사람들은 천성적으로 자신의 삶에서 행복을 찾는다.  그리고 가장 일반적이고 깊은 욕구는 사랑과 가족의 건강등이다.  당신이 하는 모든 것이 안전과 형화 그리고 당신 자신과 사랑하는 사람들의 번영을 증진시킨다.  마음속에서 그렇게 열망함으로 인해 이러한 것들을 만들어내는 당신의 능력을 한 마디로 정의하자면 믿음faith이라 할 수 있다.  믿음을 바탕으로 당신은 삶의 한 걸음 한 걸음 마다 기쁨joy을 발견하게 될 것이다.

믿음 Faith

믿음이라는 것은 용기이다.  진리를 위해 생각들을 시험하는 용기이다.  믿음을 바탕으로 사람들은 어떤 생각들이 참인지 거짓인지를 발견하게 된다.  믿음이 있어야 사람들은 원리를 배울 수 있다.

사람들은 원리를 시험하는데 믿음을 사용한다.  우리는 종종 실패하지만 또한 우리는 늘 배움을 얻는다.

바위투성이의 땅을 걷는다고 상상해보자.  어쩌면 당신은 흔들리지 않는 탄탄한 땅을 예상했는지 모른다.  만일 탄탄한 땅을 예상했다고 한다면 당신은 움직임을 발견하고 넘어지게 될 지도 모른다.  당신이 생각했던 것들이 틀렸을 때 당신의 테스트는 실패한다.  당신은 지성을 갖고 있으므로 이를 통해 당신은 걷기의 원리를 좀 더 잘 이해해 생각을 고쳐먹을 수도 있을 것이다.  지형이 험한 곳에서는 중심을 잘 잡는 법을 배울 수 있을 것이다.  당신은 당신의 새로운 이해를 테스트하기 위해 믿음을 사용하고 드디어 바위투성이의 땅을 성공적으로 그리고 재빨리 건널 수 있게 된다.  당신은 원리를 터득하고 있는 것이다.

원리들을 행동으로 옮길 때 마다 인간은 힘과 기쁨과 신나는 느낌을 느끼게 될 것이다.  사람들이 찾는 것은 지성이 현실화 되는 것이기 때문이다.  예를 들어보자면 어린아이가 부모에게 신발끈을 묶는 법을 배웠다고 자랑스럽게 보여주는 일이라던가 학생이 수학의 이해방식을 터득하는 일 그리고 남편과 아내가 다툼을 해결하는 일등, 이런 것들이 신념을 가지고 원리를 테스트함에 따라 발견할 수 있는 것들이다.

믿음을 원리에 대해 응용하게되면 지혜를 얻게 된다.

자유가 필요하다.  파괴당한 자유는 사람들로 하여금 믿음을 사용할 수 없게 만든다.  자유를 파괴당하게 되면 사람들은 그들이 이해한 원리를 확인할 수 없게 된다.  우리에게 일보 전진할 자유가 없다면 우리는 배울 수도 없고 성장할 수도 없다.  사랑, 번영 그리고 지식같은 것들은 모두 자유가 있을때만이 오직 가능한 것이다.  자유는 모든것을 좋게 만든다.

인간으로써 당신이 필요로하는 자유의 정도는 무한한 것이어야 한다.  자유는 인간의 무한한 가치에 다름 아니다.  만약 악이 당신 인생의 어느 영역의 자유라도 파괴한다면 그것은 당신의 지혜와 사랑 그리고 기쁨을 제한할 수 있게 된다.

위험 Danger

당신의 자유를 파괴하려는 사람들이 있다.  그들은 당신을 콘트롤하기 원하고 따라서 당신은 당신이 원하는 사람이 될 수 없게 된다.  당신을 콘트롤하기 위해서 그들은 당신이 태어날 때부터 지니고 있는 (지배, 권위 등으로 부터의)자유liberty를 빼앗기 위해 강압력force을 사용한다.

당신은 악인들의 기량이나 잔인함을 결코 과소평가해서는 안된다.  악은 돈을 몰수하려고 할 것이며 선virtue을 파괴하고 피를 흘리길 원할 것이다.  대부분의 사람들은 악하지 않다; 대부분의 사람들은 뭔가 창조해내려고 하지 파괴하려고 하지 않는다.  그렇지만 악인들은 반드시 존재하고 있으며 그들은 극도로 위험하다.

그들은 권위(또는 권력)authority라고 불리운다.

권위(또는 권력) Authority

당신의 삶을 정당하게 지배할 수 있는 권위라는 것은 세상에 존재하지 않는다.

이 땅에 태어나 오로지 당신 혼자만이 당신의 눈과 귀, 혀와 손 그리고 마음을 콘트롤 할 수 있다.  당신이나 당신의 능력을 없앨 수 있는 능력을 요구하는 모든 권위는 기만deceit이다.

이 땅에 태어난 것은 당신이며 따라서 당신만이 당신 삶의 자유행동권free agency을 갖고 있는 것이다.  삶은 자유liberty다.  이 세상에 자유와 믿음이 있어야 당신은 배울 수 있게 되고 어떠한 것이라도 할 수 있게 되는 것이다.  당신의 마음이나 육신 또는 소유하고 있는 어떤 것이라도 권위에게 내어 놓으라고 하는 그 어떤 사람은 바로 악이다.

당신의 자유의지로 선택을 내린다는 것은 악이 아님을 이해하기 바란다.  만일 그것이 자신의 의지에 의해 기꺼이 내어놓은 것이라면 희생이라고 해서 전혀 잘못된 것이 아니다.  하지만 희생하지 않을 선택권이 주어지지 않은 희생은 노예나 다름없는 것이 된다.  권위는 항상 강압적으로 사람들에게 요구한다.  권위는 결코 허가를 묻지 않는다.

불투명함 Obscured

가장 단순한 권위라고 하면 좀도둑을 예로 들 수 있다.  좀도둑들은 당신이 가치있게 생각하는 것들을 갈취하거나 몰래 빼앗는다.  그들은 돈을, 강간으로 선을, 살인으로 생명을 빼앗는다.  그러한 행위를 통해 그들은 당신에게 당신의 가치는 그들에 비해 보잘것 없는 것이라고 가르치는 것이다.  그들 권위의 도구는 폭력이다.

당신의 일상생활에 훨씬 더 강력한 다른 종류의 권위가 존재하고 있다.  그들은 극단적으로 더 위험하고 더욱 더 자신들의 이익을 추구하면서 더욱 교묘하다.  그들은 왜곡된 생각을 당신에게 주입하여 당신이 능력이 없거나 자유롭게 살 가치있는 존재가 아니라고 가르친다.  권위라고 하는 것들은 당신 자신보다 다른 사람들이 당신의 인생을 관리할 수 있다고 가르친다.

냉담하게 당신의 가치를 무시하면서 당신은 다른 누군가의 생각을 기초로 움직이도록 강요당한다.  이것이 위험한 진짜 이유는 이러한 명령 또는 강요가 선한 것이라고 일반적으로 받아들여지는데 있다.  우리는 그것들을 문화culture라고 알고 있다.

당신은 그러한 속임수가 당신이 가치를 두고 있는 모든 것에 내재하고 있다는 것을 발견하게 될 것이다.  만일 어떤 것이 당신에게 가치있는 것이라면 당신은 누군가가 어느곳에서건 그것을 빼앗을 것이라고 확신할 수 있을 것이다. 그 모양새가 일반적인 도둑과도 같은 악의 모습을 지니고 있다고 해도 정교한 문화의 방법론은 일반적으로 상당히 그것도 아주 커다란 위력을 지니고 있다.

악 Evil

악이란 자유를 파괴하는 것.

더 쉽게 얘기할 수는 없다.  당신이 어느 곳을 보더라도 악의 속임수obfuscation을 찾아볼 수 있을 것이다.  악의 성질에 대해 가르치고 있는 수많은 견해들이 있다. 악이 만들어낸 잘못된 생각들은 모두 당신으로부터 진실을 감추려고 한다.

악은 어둠이 아니며 그것은 또한 알려지지 않은 위협도 아니다.  악은 인간의 어떤 신비스러운 심리상태도 아니고 우리안에 내재되어 전해지는 것도 아니다.  그것은 초자연적이지 않은 확실히 존재하는 그 어떤 것이다.

모든 법칙principle과 같이 악의 법칙도 간단하다.  악은 자유를 파괴하는 것.  자유로울 때 당신은 세상에 영광과 평화, 번영과 기쁨을 이룰 수 있다.  당신 주위에서 이러한 것들을 찾을 수 있게 될 것이다.  모든 사람들이 당신이 이룬 이러한 것들을 좋아할 것이다.

악은 사람을 노예로 만든다.  악은 무력force, 강요compulsion, 세금tax, 폭력violence, 도둑질theft, 불신임censure 그리고 정치politics라는 말 속에서 발견된다.  이러한 것들엔 기쁨joy이 없음을 주목하라.  인간성에 도움되는 것이 아무것도 없다.

통제 Control

악은 당신을 지배하려고 시시탐탐 노리고 있다.  악은 당신을 노예로 만들고 싶어한다.

진정한 "노예slavery"라는 것을 고려함에 있어 사실 한 가지 형태의 노예만이 있을 뿐이다.  미국에서의 아프리카 노예들은 노동과 다른 사람들의 이득을 위해 일할것을 강요받았다.  그들의 삶은 대부분이 주인의 이익을 위해 통제되었고 그들은 단지 매우 제한된 자유만을 갖고 있을 뿐이었다.  어떤 사람들은 독특한 전통과 가족을 꾸릴 수 있기도 했었는데 그들위에 닥친 압제에도 불구하고 그들의 삶 속에 기쁨을 만들기 위해 최대한 노력하였다.

그렇다면 그들의 그들 삶의 일부분만을 통제당했다고해서 그들을 자유롭다고 부를 수 있는 것인가?  한 사람의 인간은 얼마만큼의 자유를 누릴 자격이 있는 것인가?  우리의 자유가 얼마만큼 파괴되어야 비로서 그것을 악이라고 인식할 수 있는 것인가?

노예는 통합적인 개념concept of totality이 아니다.  노예는 인간의 자유가 파괴된 그 어느곳이던 존재하는 것이다.  도적질과 약자를 괴롭히는 일bullying은 노예상태와 같다.  역사적으로 아프리카 출신들과 유대인 그리고 많은 수의 사람들이 평생동안 노예상태를 경험했다.  살인murder이야말로 궁극적인 노예상태라 할 수 있다.  사람들이 그들 자신의 삶 속에서 선택을 할 수 있게 되는 것에서부터 노예상태는 중단되기 시작한다.

당신의 마음과 움직임과 말하는 것을 제한하는 그 어떤 것도 악이다.  노예상태는 부분적으로건 전체적으로건 자유가 파괴된 모든 곳에서 발견할 수 있다.

악은 당신이나 당신이 사랑하는 것들이 아무 도움이 안되다는 식의 태도를 취하도록 강요한다.  문화와 법률은 공공의 번영과 선이라는 이름의 저항하기 힘든 힘으로 사람들을 연습시킨다.  그들은 자유를 파괴하고 안간의 삶을 어떤 사람들의 통제하에 있도록 만드는 것이다.